PDFMathTranslate

将 PDF 文档中的文字、公式、图表、目录和注释等元素翻译成目标语言，同时保留原始布局和格式，支持多种翻译服务后端，并提供命令行、图形界面、Docker 容器和 Zotero 插件等多种使用方式。

一句话商业模式

为科研人员、学生、学术工作者解决PDF 翻译时格式丢失、公式错乱，通过开源 PDF 翻译工具（CLI/GUI/Docker/Zotero 插件）提供价值，主要依靠捐赠、赞助、潜在高级服务收费（假设）赚钱

商业模式画布

提供高质量、保留排版的 PDF 翻译，支持多种翻译服务，且开源免费。

评分解析

研究分 76

这是什么

是什么
一个开源的科学 PDF 文档翻译工具，利用 AI 技术实现全文双语翻译，并保持原始排版不变。
给谁用
科研人员、学生、学术工作者以及任何需要阅读和翻译外文 PDF 文档的用户。
← 返回今日精选
P

PDFMathTranslate

将 PDF 文档中的文字、公式、图表、目录和注释等元素翻译成目标语言，同时保留原始布局和格式，支持多种翻译服务后端，并提供命令行、图形界面、Docker 容器和 Zotero 插件等多种使用方式。

76

一句话商业模式

为科研人员、学生、学术工作者解决PDF 翻译时格式丢失、公式错乱，通过开源 PDF 翻译工具（CLI/GUI/Docker/Zotero 插件）提供价值，主要依靠捐赠、赞助、潜在高级服务收费（假设）赚钱

效率办公AI开源PDF翻译科研工具团队 未知（开源社区驱动，核心贡献者包括 @reycn 等）发布 2024年9月6日（GitHub 仓库创建时间）最后同步 2026-09-02
访问官网

商业模式画布

Business Model Canvas · 9 大模块完整填涂

重要合作Key Partnerships
Warp（赞助商）、Immersive Translate（BabelDOC 集成）、HuggingFace/ModelScope（演示托管）、Zotero（插件生态）
关键业务Key Activities
开发维护翻译内核、优化排版保留算法、更新文档和发布版本、社区支持
价值主张Value Propositions
提供高质量、保留排版的 PDF 翻译，支持多种翻译服务，且开源免费。
客户关系Customer Relationships
通过 GitHub Issues、Telegram 群组、文档和教程维护用户关系
客户细分Customer Segments
科研人员、学生、学术工作者，需要阅读和翻译外文 PDF 文献。
核心资源Key Resources
开源代码库、社区贡献者、翻译服务 API 集成、在线演示基础设施
渠道通路Channels
通过 GitHub 开源社区、学术会议（EMNLP）、在线演示和口碑传播吸引用户。
成本结构Cost Structure
服务器托管（在线演示）、开发人力（社区贡献）、API 调用成本（若提供免费服务）、营销推广（会议展示）
收入来源Revenue Streams
通过捐赠、赞助（如 Warp）和未来可能的高级功能收费（假设）。
💡 核心痛点：传统 PDF 翻译工具无法保留公式、图表和排版，导致阅读困难。⚠️ 最大风险：依赖第三方翻译服务（如 Google/DeepL）的 API 限制和成本，以及开源项目的可持续性。

评分解析

痛点清晰度

明确解决 PDF 翻译中格式丢失和公式错乱的问题，痛点清晰且常见。

置信度 90%
90
付费可能性

目前完全免费，无明确收费模式，但可能通过捐赠和赞助获得收入，未来高级功能收费潜力存在。

置信度 50%
50
市场与趋势

AI 文档翻译是热门方向，项目在 GitHub 上增长迅速，且入选 EMNLP 2025，表明市场关注度高。

置信度 80%
80
需求信号

GitHub 星标超过 36k，今日新增 55 星，开放 Issues 149 个，社区活跃，需求信号强烈。

置信度 90%
85
执行可行性

项目已实现核心功能，提供多种使用方式，且持续更新，技术可行性高。

置信度 80%
80
中国市场适配

项目支持中文翻译，且提供 ModelScope 演示，适合中国用户，但依赖外部翻译服务可能受网络限制。

置信度 70%
70

这是什么

是什么
一个开源的科学 PDF 文档翻译工具，利用 AI 技术实现全文双语翻译，并保持原始排版不变。
给谁用
科研人员、学生、学术工作者以及任何需要阅读和翻译外文 PDF 文档的用户。

关键能力

  • 保留公式、图表、目录和注释的排版
  • 支持多种翻译服务（Google、DeepL、Ollama、OpenAI 等）
  • 提供 CLI、GUI、Docker、Zotero 插件等多种使用方式
  • 支持多语言翻译（中、英、日、韩等）
  • 提供在线免费服务（pdf2zh.com）和 HuggingFace/ModelScope 演示
  • 支持本地部署，保护隐私

创业线索

团队
未知（开源社区驱动，核心贡献者包括 @reycn 等） · 项目由社区维护，贡献者众多，但团队规模未公开。
发布时间
2024年9月6日（GitHub 仓库创建时间） · 最近推送日期为 2026年9月2日，更新频繁，活跃度高。
增长线索
GitHub 星标 36,621，forks 3,285，今日新增 55 星，属于热门项目。
能赚多少 / 怎么赚
无公开收入数据，但 Warp 赞助商出现在 README 中，暗示有赞助收入。 · 提供免费在线服务，但未发现明确收费模式，可能依赖捐赠或赞助。

公开信息推断，缺数据会标未知；不构成收益承诺。

GitHub 最新数据

  • 仓库：PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
  • 星标：36,621
  • 分支：3,285
  • 关注：126
  • 未关闭 Issue：149
  • 主语言：Python
  • 开源协议：AGPL-3.0
  • 仓库创建：2024-09-06
  • 最近推送：2026-09-02
  • 描述：[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero
chinesedocumenteditenglishjapanesekoreanlatexmathmcpmodify

来源数据

  • 首次采集：2026-09-02
  • 最后同步：2026-09-02
  • 材料更新：2026-09-02
  • GitHub 星标：36,621
  • GitHub 分支：3,285
  • 穿透材料体量：约 8,748 字

AI 辅助分析，仅供项目研究参考，不构成投资建议。